translation

Aaj mon cheyeche ami hariye jabo
Hariye jabo ami tomar sathe
Sei ongikarer rakhi poriye dite
Kichu somoy rekho tomar haate
Kichu swopne dekha kichu golpe shona
Chilo kolpona jaal ei praane bona
Taar anurager ranga tulir chowa
Nao buliye noyonopaate
Tumi vashao amay ei cholar srotey
Chiro saathi roibo pothe
Tai ja dekhi aaj sobi valo laage
Ei notun gaaner sure chondo raage
Keno diner aalor moto sohoj hoye
Ele amar gohon raate

Today, I desire to lose myself

To lose myself, with you

To tie that knot, of intimacy

Keep some time, at your disposal

In those dreams, I had seen

And in those fairly tales , I heard

and woven my own web of thoughts

in heart

dipped in the fondness, the brush now

now feathers over, these eyelids

drown me, in these waves of ways

forever, companion I will be

and, I admire everything

now that I behold

in this, new harmony and tune that plays

why, so naturally, like the morning rays

you dawned upon

my darkest nights